Hola a todos// Hi all

El Salón vuelve a coincidir con el puente de la Inmaculada

Más información en:
http://sevilla.abc.es/sevilla/20140918/sevi-sicab-2014-prestara-atencion-201409181224.html

The Salon returns to match the bridge of the Immaculada

More information at:
http://sevilla.abc.es/sevilla/20140918/sevi-sicab-2014-prestara-atencion-201409181224.html

Saludos//Best regards

Hola a todos//Hi all.

Programa electoral de Juan Tirado, hoy presidente de ANCCE:

Entendemos que el mes de Noviembre es la mejor fecha para su celebración, toda vez que en Diciembre dificulta la asistencia de ganaderos de Europa y América que no pueden abandonar sus negocios en fechas tan próximas a fin de año, por tanto, tan pronto sea posible modificaremos el calendario para no perder ni uno solo de los posibles compradores que nos visitan.

Presentación del cartel de SICAB 2014 (Diario de Sevilla de 19/09/2014):

Como ya sucedió en 2013, el Sicab se celebrará en Fibes entre los días 2 y 7 de diciembre, una fecha que permitió que se incrementara un 25% el público asistente y que se mejoraran los ingresos, como expuso Tirado: "El cambio de fecha fue bueno económicamente".
http://www.diariodesevilla.es/article/sevilla/1859144/sicab/mira/mercado/asiatico.html

Juan Tirado electoral program, now president of ANCCE:

We understand that the month of November is the best time for celebration, since in December makes the assistance of farmers in Europe and America who can not leave their business on dates as close to year, so as soon as possible modify the schedule to not miss one of the potential buyers who visit us.

Poster Presentation SICAB 2014 (Diario de Sevilla 09.19.2014):

As happened in 2013, the Sicab be held in Fibes between days 2 and 7 December, a date that allowed a 25% increase the audience and revenue improved, as discussed Tirado: "The date change was economically good. "

Saludos//Best regards.

Paco, la fecha de SICAB estaba fijada hace un año por la anterior Junta Directiva. Como comprenderás, la nueva Junta Directiva encabezada por Juan Tirado ha tenido que mantener esta fecha, ya que como comprenderás esta nueva agrupación no va a cambiar la fecha de SICAB unos meses antes a su celebración. Te recuerdo que las elecciones fueron en junio y hasta finales de julio no se eligió el Comité Ejecutivo.

@ Mario Perez

Gracias, pero ya lo sabía.

Lo que quería resaltar es que si el señor Tirado dice ahora que el cambio de fecha fue bueno económicamente, para las próximas ediciones tendrá que decidir entre perder compradores de Europa y América por celebrar en el mes de Diciembre el SICAB (según su programa electoral) o que sea económicamente bueno por el cambio de fecha a Diciembre. La balanza, el año que viene, ¿para dónde se inclinará: para noviembre (no vienen los compradores de Europa y América) o para diciembre que, según se publica hoy, el cambio de fecha fue bueno económicamente? El tiempo dirá.

Saludos.

@ Mario Perez

Thanks, but I already knew.

What I wanted to highlight is that if Mr. Tirado says now that the date change was good economically for the next editions will have to decide between losing buyers from Europe and the Americas to be held in the month of December SICAB (as its election) or is economically good for the date change to December. The balance next year? Where will bow: for November (not supplied buyers in Europe and America) or December that, as published today, the date change was economically good? Time will tell.

Bes regards.

¡¡Sorry!!

(sobraba un "no" en la pregunta)

...La balanza, el año que viene, ¿para dónde se inclinará: para noviembre (VIENEN los ganaderos de Europa y América que sí pueden asistir) o para diciembre que, según se publica hoy, el cambio de fecha fue bueno económicamente? El tiempo dirá.

(left over "no" in the question)

The balance ..., next year, why where lean: for November (COME farmers in Europe and America that they can attend) or December that, as published today, the date change was economically good? Time will tell.

Saludos.

Buenas Paco, entiendo que cuando Juan Tirado dice bueno económicamente se refiere desde un punto de vista " Macro economico " ya que el puente de la Constitucion y la Inmaculada mueve mucho turismo nacional que aprovechan para visitar Sevilla y de paso asistir al Sicab, por lo que el numero de asistente al evento es bastante mas elevado que lo pueda ser en Noviembre.
Conclusion: Diciembre mayor numero de visitantes al evento, pero a su vez son visitantes con poca o nula relacion con el PRE.
Noviembre menor numero de visitantes en general pero con una relacion mas estrecha con el PRE, mas profesionalizado.